Chaque vie
laisse une
empreinte
Transformez vos souvenirs
en un livre personnalisé qui
traversera les générations.
Votre histoire en 4 étapes simples:
CHOIX DE
LA FORMULE
RÉCOLTE DE
VOS SOUVENIRS
CONCEPTION
ET MISE EN PAGE
CORRECTION,
APPROBATION
ET IMPRESSION
Choix de la formule
Notre première rencontre, c’est le coup d’envoi de VOTRE projet!
Un moment sans pression, entièrement centré sur vous, votre histoire et vos aspirations. Ensemble, nous trouvons la formule parfaite pour transformer vos souvenirs en héritage.
FORMULE
MISE EN PAGE
Vous fournissez votre matériel et vos écrits et on s’occupe de la mise en page et de l’impression.
Formule
collaborative
Nous travaillons ensemble à l’écriture et s’occupe de la mise en page et de l’impression.
Formule
clé en main
On s’occupe de tout, de la rédaction à l’impression. Cette formule nécessite plus d’entrevues.
Formule
sur mesure
Vous avez une idée, un format précis, des besoins particuliers. On vous écoute et on exécute!
Récolte de
vos souvenirs
Cette étape est la plus précieuse!
C’est là où vous racontez, vous remémorez, vous transférez.
Les séances sont de 1 à 2 heures (sur place, en visio-conférence ou par téléphone).
Le nombre de séances varie selon l’ampleur de votre projet.
Thématiques explorées :
- Enfance et origines familiales
- Éducation et formation
- Carrière et accomplissements
- Relations et moments marquants
- Valeurs, leçons de vie et sagesse à transmettre
d
Conception
et mise en page
Cette étape transforme vos souvenir recueillis en un ouvrage élégant et professionnel.
- Mise en page sur Indesign (logiciel professionnel pour l’édition)
- Design unique et adapté à votre personnalité
- Choix de typographie et de couleurs
- Retouches et optimisation de vos photos
- Légendes descriptives sous chaque photo
- Conception de la couverture représentative (possibilité de faire un portrait photo).
ENRICHISSEZ VOTRE EXPÉRIENCE!
Ajoutez quelques extras qui rendront votre récit encore plus interactif, personnel et mémorable.
- Extraits d’entrevues filmés
- Liste de chansons personnalisée (playlist)
- Section recettes familiales
- Arbre généalogique illustré
- Reproduction de documents historiques
- Cartes géographiques personnalisées
- Pages d’écriture pour les générations futures
- Boîtier de présentation personnalisé
- Version audio intégrale
- Courte vidéo avec montage
- Marque-page personnalisé
Correction, approbation et impression
C’est le moment de peaufiner chaque détail et de donner vie à votre ouvrage sous sa forme finale.
À cette étape, nous nous occupons de faire:
- La correction orthographique et grammaticale
- L’harmonisation du style et du ton
- La validation des légendes de photos
Vous recevrez une version PDF
- Lecture de votre livre et ajustements souhaités
- 2 rondes de révisions incluses
- Validation formelle du manuscrit final
- Choix du nombre d’exemplaires
Personnalisez
chaque détail
Laminage (brillant ou mat sans rayure)
Reliure Allemande
Reliure brochée (2 agrafes à cheval)
Reliure caisse (rigide)
Reliure wire’o et spirale
Choix du format
- Format minimal: 4,25 x 7 pouces
- Format portrait : 9 x 12 pouces
- Carré: 9 x 9 pouce
- Format personnalisé
*Certaines conditions s’appliquent pour l’impression notamment le nombre d’exmplaires minimum.
À propos
Ne laissez pas vos souvenirs s’effacer. Ne laissez pas vos proches deviner qui vous étiez vraiment.
Racontez.
Transmettez.
Laissez votre empreinte.
Katie Jalbert
Passeuse de mémoire et éditrice de récits de vie
J’ai toujours aimé écouter les histoires des gens. Lorsque j’étais jeune, mon père était directeur d’un CHSLD et j’adorais l’accompagner les weekends. Les aînés représentent pour moi une grande richesse : sagesse, vécu, leçons de vie. Malheureusement, trop souvent, leurs récits se perdent avec eux, emportant des trésors irremplaçables.
C’est pour cette raison que j’ai créé Empreintes de Vie : pour récolter et préserver les souvenirs de ceux qui souhaitent laisser leur trace.
Chaque vie mérite d’être racontée. Chaque histoire, aussi « ordinaire » qu’elle puisse paraître, est extraordinaire pour ceux qui vous aiment. Vos enfants, vos petits-enfants et les générations futures méritent de savoir d’où ils viennent, qui vous étiez vraiment et ce que vous avez appris.
Mon parcours personnel m’a permis de développer des compétences pour transformer vos entrevues en récits captivants et structurés. Ma formation en graphisme fait aussi en sorte que je puisse rendre le tout visuellement esthétique, lisible et cohérent. Mais au-delà de l’expertise technique, c’est ma passion pour les histoires humaines qui guide chaque projet.
Yannick Lepage
Complice et soutien à la rédaction, la révision et à l’intégration d’extras audio-visuels
Je vous présente Yannick, mon complice dans la vie et dans ce projet. C’est un homme aux talents multiples. Avec, entre autres, un bac en littérature, il conjugue parfaitement la rigueur et la créativité. En tant que journaliste pour Arts et culture Québec, il partage sa passion à travers ses écrits.
Avec sa voix radiophonique, il peut réaliser des versions audio captivantes de votre document. Il peut aussi rendre votre expérience mémorable en créant un rituel personnalisé lors de la remise de votre livre. Spécialiste en cybersécurité, vos données seront en sécurité!
Foire aux questions
COMBIEN DE TEMPS ÇA PREND?
En moyenne 3 à 6 mois, selon la longueur et la complexité de votre histoire. Nous travaillons à votre rythme.
JE NE SAIS PAS PAR OÙ COMMENCER?
C’est justement notre rôle! Lors de la consultation, nous vous guidons avec des questions qui libèrent naturellement vos souvenirs.
JE N’AI PAS TOUT EN TÊTE…
Normal! Les entretiens font ressurgir des souvenirs oubliés. Et nous pouvons compléter avec des recherches historiques si nécessaire.
COMBIEN ÇA COÛTE?
Chaque projet est unique. Après notre rencontre gratuite, nous vous présentons un devis adapté à vos besoins.
QUI VA LIRE MON MANUSCRIT?
Uniquement notre équipe restreinte, liée par un engagement de confidentialité. Vos souvenirs sont précieux et protégés.
Pour vous inspirer, regardez les capsules de la magnifique et inspirante Janette Bertrand.
Crédit photo: CHU QUÉBEC
Prêt.e à laisser votre empreinte?
Katie Jalbert
Fondatrice et éditrice
katie@empreintesdevie.com
418 360-7883